Apendicitis
Información para
pacientes
Apendicitis
El apéndice es un órgano pequeño, en forma de tubo, unido a la primera parte del intestino grueso. Está ubicada en la parte inferior derecha del abdomen y no tiene ninguna función conocida.
La apendicitis es causada por un bloqueo en el interior del apéndice. Este bloqueo provoca un aumento de la presión, problemas con el flujo de la sangre e inflamación.
Con el aumento de la presión el apéndice puede romperse y diseminar la infección hacia el abdomen. Esta condición se llama peritonitis.
El síntoma principal es dolor en el abdomen, generalmente del lado derecho que va empeorando con el correr del tiempo.
Otros síntomas pueden ser:
• Distensión del abdomen
• Pérdida del apetito
• Nausea y vómitos
• Estreñimiento o diarrea
• Incapacidad para eliminar gases
• Fiebre
Hay que tener en cuenta que no todas las personas con apendicitis tienen estos síntomas.
La apendicitis es una urgencia. El tratamiento casi siempre implica la extirpación del apéndice. Cualquier persona puede padecer de apendicitis pero se presenta con mayor frecuencia en las personas de entre 10 y 30 años.
Appendicitis
The appendix is a small, tube-shaped organ attached to the first part of the large intestine. It is located in the lower right part of the abdomen and has no known function.
Appendicitis is caused by a blockage inside the appendix. This blockage causes increased pressure, problems with blood flow and inflammation.
With the increased pressure the appendix can rupture and spread infection into the abdomen. This condition is called peritonitis.
The main symptom is pain in the abdomen, usually on the right side that gets worse over time.
Other symptoms may include
- Bloating of the abdomen
- Loss of appetite
- Nausea and vomiting
- Constipation or diarrhea
- Inability to pass gas
- Fever
Keep in mind that not everyone with appendicitis has these symptoms.
Appendicitis is an emergency. Treatment almost always involves removal of the appendix. Anyone can get appendicitis, but it occurs most often in people between the ages of 10 and 30.